«

»

dec 06

Bericht afdrukken

Boek geeft Turken erkenning dat ze er in Zwolle mogen zijn

Burgemeester Meijer en consul generaal Belet krijgen het boek Köklenmek

Vanmiddag werd in het Historisch Centrum Zwolle (HCO) het boek Köklenmek gepresenteerd. Burgemeester Henk Jan Meijer en de Turkse consul generaal Yunus Belet kregen een exemplaar van het boek overhandigd door Bert de Vries, directeur van het HCO. Ook werd de bijbehorende fototentoonstelling geopend.

Köklenmek, dat Wortelen betekent in het Nederlands, vertelt het verhaal van drie generaties Zwolse, uit Turkije afkomstige, families. Al eerder bracht het HCO een soortgelijk boekwerk uit over Molukse Zwollenaren. Begin volgend jaar komt er ook een uitgave uit over Chinese families in onze stad. De boekjes geven een inzicht hoe onze allochtone stadsgenoten hier zijn geworteld.
 Erkenning
Hanif Kahvecioglu, oud-voorzitster van de Integratieraad is één van de geïnterviewden. “Ik ben blij dat ik ja heb gezegd toen mij gevraagd werd mee te werken aan het boek. Het is een mooi verslag geworden van de eerste, tweede en derde generatie Turken. Ieder heeft zijn eigen verhaal.” Volgens Kahvecioglu waren heimwee, isolement, taalgebrek en slechte huisvesting redenen, waardoor de eerste generatie Turken zich maar licht hebben kunnen wortelen in Zwolle. Met één been is deze generatie in moederland Turkije gebleven. Voor de tweede en derde generatie ging de integratie soepeler. “Maar toen kwam 11 september 2001 (aanslag in het World Trade Center New York, red.). De wereld leek voor ons en de islamitische gemeenschap stil te staan. Zijn wij nog wel op onze plek? Dat vroegen we ons af. We kregen te maken met ingegooide ruiten, leuzen en openlijk vijandig gedrag. Onze gemeenschap heeft het gelukkig deels zelf weten op te lossen. Een initiatief als dit werkt verzachtend. We krijgen erkenning dat we er in Zwolle mogen en kunnen zijn.”

Er zijn veel genodigden bij de boekpresentatie

Indringend
Burgemeester Meijer vertelde dat deze dag voor hem in het teken stond van belangrijke ontmoetingen. Vanmorgen stond hij naast de Koningin bij de officiële opening van de Hanzelijn en nu maakte hij kennis met de Turkse consul generaal.
Over Köklenmek zei Meijer: “Het boekje is mooi qua vormgeving, maar ook om wat er in gezegd wordt. Via deze bijzondere levensverhalen kunnen we elkaar leren kennen. Door dit boek leer je elkaars levensstijlen en gebruiken kennen. Die verschillen maken de stad kleurrijker. Ze verrijken de stad.” De burgemeester zei getroffen te zijn door het 11 september verhaal van de vorige spreekster: “Destijds hadden we een goed gesprek, maar ik besef nu pas hoe indringend men dit heeft beleefd.”

De fototentoonstelling wordt feestelijk geopend met Turkse muziek

Leren
Consul generaal Belet, die half november in Deventer aantrad, was voor het eerst in Zwolle. Hij verhaalde over de moeilijke tijd, die de eerste generatie Turken in Nederland doormaakte. Volgens Belet heeft hun opoffering bijgedragen aan het succes van de tweede en derde generatie. Er is vanaf dan een positieve ontwikkeling gaande, die veel goeds heeft gebracht in de band tussen Turkije en Nederland. “De Nederlandse natie heeft ons geleerd wat handel is. Nederlanders hebben een rijke cultuur, waar wij Turken een voorbeeld aan hebben genomen. Turkije zal veel van Nederland leren, maar Nederland ook van Turkije”, zei Belet. De consul generaal zei te hopen dat initiatieven als deze zullen bijdragen aan een verdere ontwikkeling tussen beide landen.


Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.diezerpoorter.nl/2012/12/06/boek-geeft-turken-erkenning-dat-ze-er-in-zwolle-mogen-zijn/5710/